Die jungfraw thett sich zieren (Poetry, Song Lyric)

Printer-friendly versionPrinter-friendly versionPDF versionPDF version
This text was digitized and graciously donated to Sophie by Dr. Albrecht Classen, University of Arizona. This particular work has been extracted from Classen's Frauen in der deutschen Literaturtgeschichte; the full text is available on this site.

1. Die jungfraw thett sich zieren,                                            zieren = kleiden, schmücken
in einen mantel weyss,
ihr brüstlein thett sie einschnieren,                                       einschnieren = schnüren
vermachts mit ganzem fleiss.
ach, sprach die edtle jungfraw schon:                                                                                    5
kein mann soll mich aufpreysen,
dann eines graffens sohn.
 
2. Da sie kam zu dem brunnen,
sie fandt gross freüdt vnd lust,
sie dacht: ich hab gewunnen                                                                                                    10
mein trawren ist verdust,
auss aller noth wer ich erlost,
ach das ich sehe herreyten,

mein hoffnung vnd mein trost.
 
3. Gott gesegne dich mon vnd sonne,                                                                                 15
dessgleichen laub vnd grass!
Gott gesegne dich freüdt vnd wonne
vnd was der himmel beschloss!
sein schwerdt das stach er durch sein herz,
es soll kein weybesbilde,                                                                                                            20
durch mich mehr leyden schmerz.
 
4. Da es wardt vmb denn abendt,
die jungfraw wider kam,
zu dem brunnen: glaubet,
kein tödtlich herz vernam                                                                                                         25
so bitterliche klag!
sie wandt ihr schneeweysse handt,
rauft aus ihr gälbes haar.                                                             gälbes = gelbes
 
5. Die jungfraw fiel darnieder,
gar oft ihr da geschwandt,                                                                                                          30
wenn sie aufblicket wider,
ihr onmacht sie empfandt!
das trib sie also dick vnd vil,
biss an den lichten morgen:
ihr klag ich kürzen will.                                                                                                               35
 
6. Die jungkfraw thett sich neygen,
wol auf das bilde schon:
Gott gesegne dich erb vnd eygen,                                               erb = Erbe
Gott gesegne dich königliche kron!
dessgleichen feür, wasser, luft, vnd erdt,                                                                            40
in dem thett sie aufspringen,
vnd zog im auss sein schwerdt.
 
7. Das schwerdt bekundt sie stechen,
durch ihr betrüebtes herz:
herr Gott thu in mir rechen,                                                                                                     45
die ding zu bitterem schmerz,
so es warlich am tage leyt,
die liebe überwindt,
alle ding in disser zeyt!
 
8. Hastu durch mich aufgeben                                                                                                50
leyb, seel, ehr, vnd auch muoth,
verzehret hie dein leben,
vnd auch veröhret dein bluott,
du hast gemeint ich sey ermordt,
will ich bey dir bleiben,                                                                                                              55
ewiglich hie vnd dort.
 
9. Damit will ichs beschliessen,
die schöne tageweyss,
her durch dein bluttvergiessen,                                                     her = Gott
gib vns das paradeyss!                                                                                                             60
das liedt schenk ich einem jüngling rein,
durch ihn wolt ich auch sterben
auf erdt, möcht es gesein!


Bibliographic Information
Author: 
Editor: 
Dr. Albrecht Classen